لقد عدت
!(هونومارو)! (يوامارو)
خُذا هذين معكما
إلى "كايبا لاند“؟
لمَ علينا فعل ذلك؟
سحقًا
فهمنا، فهمنا
(هيّا بنا يا (يوامارو
ستستعملون هذين كطعم لإغراء (جوداي) إلى "كايبا لاند“ إذًا؟
هذا صحيح
...(حسنًا، حينما أتكفّل به، فحتّى (يوكي جوداي
فعلت ما يكفي
من البؤس أن تمرّ بمشاكل كثيرة مع مجرّد فخاخ فقط
رغمَ أنّك بشري أساسًا
كنت غبيّة حينما توقّعت الكثير منك
...يا (ميزوتشي)-ساما، لمَ
كـــنـــت تــبــكــي وحــيــدًا داخــل غــرفــة مــغــلــقــة
Translations
Yassre Kun
Timing
Jaky1
Editing
Jaky1,Yassre Kun
لـن تــســتــمــر رغــم مـلامـح عــيــنــيــك الــمــكـتـئـبـة الـبـارحة
Typesetting
Jaky1,Yassre Kun
Karaoke OP,ED
Mohamedh
...سألتقي بك عندما يحل الصّباح، قد نكون كلّنا ضعفاء، لكن
تـــــوجـــــد جـــــدران أقــــــل مــــمّــــا كـــــنـــــت تـــــشـــــعــــــر
لــكــن، يــجــب ألاّ تـخـفـيـهـا إذا كـانـت تـضـيـق عـلـيـك التنفس
Logo AFX
Ha$$an
Logo Designer
klunZ`
ســألــتــقــي بــك عــنــدمــا يــحــل الـــصـــبـــاح
Special Thanks
Otamaru Kun
لـنـتـأكّـد أن يــكــون لـنـا غــد بــمــا أنّـنـا لا نـحـصـل عـلـى أغـلـبـه
www.manga-sekai.com msrt-fansub.blogspot.com
!الأباطرة الأربعة المخيفون
خــالــق الــكــون الــمــادي إيــمــا
الحـلقة - 77
!(اخرج إلى هنا يا (سايو)! (أسكا
لن يقابل (سايو)-ساما من لا موعد له
!(أُخذَ (شو) و(كينزان) لشقيقة (سايو
!(اخرج يا (سايو
!(مانجومي)
(لديّ رسالة لك من (ميزوتشي)-ساما يا (جوداي
عليك الذّهاب لـ"كايبا لاند“ غدًا إذا أردت إنقاذ ذانك الاثنين
!كايبا لاند“؟"
لقد سمعتني
ارموه
!حاضر
...ماذا تفعلان؟! اتركاني أيّها الـ
!اصمت
“هذا المكان محجوز "للبيض
أنتم "الحُمر“ لكم أماكن أخرى مبنيّة
نراك لاحقا
تبًّا
فوبوكي)-سان)
!(كوريمارو)
!(إيكازوتشيمارو)
لم أعد بحاجة لكم أنتم الأباطرة الأربعة
حسنًا، ستعيدان القوى الّتي منحتكما إيّاها
حان الوقت لترجعا إلى بشريّيْن عاديّيْن
أم أنّكما تُريدان حذو حذوهما؟
!(هونومارو)
لا بأس بهذا
أستطيع إنزال العقاب بهما في أيّ وقت
يا سينسي، إنّ (كينزان)-كن ليس هنا
ولا (ماروفوجي)-كن و(ميساوا)-كن
لا بأس
أظنّ أنّ هؤلاء الثلاثة برفقة (جوداي)-كن
إذًا، فـ"الصّفر“ يسكنون فندقًا يحوي ينبوعًا حارًّا
و"البيض“ في فندق فاخر جدًّا
كلّ ما رغبت بفعله هو إنشاء الصّفحة الأولى من ذكريات رحلتي الميدانيّة مع شقيقتي الصّغيرة الجميلة
...يا (أسكا)! اخرجي وغنّي مع أخا
وأنا من كنتُ مُتحمّسًا للقدوم إلى مدينة قدوتي (يوغي) في هذه الرّحلة الميدانيّة
ما هذا؟ يبدو أنّكم مستيقظين
تفضّلوا، تناولوا بعض الطّعام
!إنّها همبرغر
!رائع
!إيتاداكيماس
!لذيذ
!لم أذق شيئًا كهذا منذ وقت
حسنًا، عليك أن تستمتع اليوم بما أنّ عدوّك قال لك أن تذهب غدًا
ستكون مُرهقًا حينما يحين الوقت إن لم تقم بذلك
...لكن
لن يفوت أوان بذلك للجهد بعد ذلك، تفضّل
أنت محق في ذلك
!لذيذة
!(أوي، (جوداي
!يا (ميساوا)، هل غادرت النُزل؟
على المرء أن يستمتع بهذه الرّحلة الميدانيّة مع أصدقاء قدامى كما توقّعت
!قدامى؟! ألستم في نفس العمر؟
يا له من غير مكترث
،إذا لم نحصل على دعم (ميزوتشي)-ساما بطريقة ما
فسنفقد فرصتنا في قوانا كأباطرة أربعة وسنتحوّل إلى مبارزين عاديّيْن
...(يوكي جوداي)
إذا هزمنا (يوكي جوداي) ذاك، فقد تُغيّر (ميزوتشي)-ساما رأيها أيضًا
!صحيح
لكن، هل تعرف وجه (يوكي جوداي)؟
يستحيل أن أعرف، صح؟
!يا لهذا العجز! سحقًا
ماذا تفعلان هنا؟
نجلس على الرّصيف وحسب
!رحلة أكاديميّة المبارزة الميدانيّة؟
!تقول أكاديميّة المبارزة؟
أنتما تعرفان أكاديميّة المبارزة
أجل، نحن أردنا الذّهاب إلى هناك كذلك
لكنّنا فشلنا في اختبارات القبول الأولى
هذا لأنّهم متنافسون حقًّا
جميع من هنا هو مبارز مختار قد اجتاز تلك الاختبارات
!مبارزون مُختارين؟
هذا مثير، لنتقاتل
!ماذا؟
لكنّنا أقوياء
!لا تهزأ بنا
أعتذر، لم أقصد الاستهزاء بكما
في الواقع، قد لا يستطيع نخبة أكاديميّة المبارزة تحمّل الخسارة أمامنا
ولأحذّركم، نحن المبارزان الأكثر بروزًا “في أرض التّبارز المقدّسة، مدينة "دومينو
!هل أنتما قويّان لهاته الدّرجة؟
حسنًا، لنخض هذه المبارزة
تخلّ عن الأمر، فنحن قويّان حقًّا
لن أعرف ما لم أحاول، صح؟
أنا مُتحمّس للغاية
لنقم بذلك، لنقم به
تبدو شخصًا مثيرًا
يُقال لي هذا كثيرًا
لن نتراجع
وكأنّي أريدك أن تفعل
يا (يوامارو)، أنا التّالي، اتّفقنا؟
(فهمت يا (هونومارو
!يوامارو) و(هونومارو)؟! لديكما اسمان رائعان)
على ذكر هذا، نحن لم نسألك عن اسمك بعد
(أنا؟ أنا (يوكي جوداي
!يوكي جوداي)؟)
هل أنت (جوداي) فعلاً؟
ما الأمر؟ ما الّذي يجري؟
أنا أحد الأباطرة الأربعة الّذي يعملون (لصالح (سايو ميزوتشي)-ساما، (يوامارو
الأمور أصبحت مثيرة على ما يبدو
لكن، ستكون الأمور مُملّة على حالتها هذه
!(هونومارو)
حسنًا، ها قد اكتملت مجموعتك
يمكنك القتال بقدر ما تريد
...لكن
أم أنّ قواك باهتة جدًّا لدرجة أنّها لن تُرفّه عنّي؟
أخبرني، أنت تكذب، صح؟ هذه مزحة، أليس كذلك؟
...(لا يمكن أن تكون في صف (ميزوتشي
!لنتبارز
دوري، أسحب
أستدعي (غولم المنجم) في حالة الهجوم
(ثمّ، أفعّل السّحر الدّائم (معدن التّوجيه الخام
...مهلاً، هذا
مُركّب بسيط
أضع ورقتيْن مقلوبتيْن وأنهي دوري
أنتم من أخذ (شو) و(كينزان) إذًا
!لكن، لماذا؟! لمَ فعلتم ذلك؟
!قلت أنّي أنهيت دوري
...دوري
!أسحب
أستدعي (بطل العناصر - سباركمان) في حالة الهجوم
!(هاجم (غولم المنجم
!جوداي)-كن)
!غير معقول
!(أفعّل تأثير (غولم المنجم
نقطة ضرر 500 يُوجّه للاّعب الخصم ضررًا بمقدار حينما ترسل هذه الورقة إلى المقبرة خلال معركة
(أفعّل تأثير السّحر الدّائم (معدن التّوجيه الخام
عندّ دمار وحش صخريّ، يمكنني استدعاء نفس الوحش من مجموعتي باستدعاء خاص
أكشف ورقة فخ
!(انفجار حقل الألغام)
نقطة ضرر 1000 يتلقّى خصمي لكلّ (غولم منجم) في ملعبي
بعدها، تُدمّر كلّ وحوش (غولم المنجم) الّتي في الملعب
!ماذا؟
(يعود (غولم المنجم) ثانيةً بتأثير (معدن التّوجيه الخام
دوري، أسحب
(أفعّل (جرّة الطّمع
أسحب ورقتيْن من مجموعتي
(أضحّي بـ(غولم المنجم
لأستدعي (إمبراطور الأرض غرانمارغ) في حالة الهجوم
(أفعّل تأثير وحشي (غرانمارغ
حينما أستدعي هذه الورقة باستدعاء التّضحية بنجاح، فيمكنها أن تُدمّر ورقة موضوعة في الملعب
لا توجد أوراق في الملعب
إذا كان هناك ما سيُدمّر، فهي ورقتك
هذا كان هدفي
(الورقة الّتي وضعتها مقلوبة هي (البركان الخامد
نقطة ضرر 300 تُوجّه هاته الورقة للاّعب الخصم عندّ دمارها بتأثير
،بعدها، خلال مرحلة التّأهب للدّور الّذي بعده
يضيف كلا اللاّعبان وحشًا من فئة النّار من مجموعتيْهما إلى يديْهما
(ها أنا ذا، هاجم يا (غرانمارغ
!صخرة المفكّك
أنهي دوري
أهذه كلّ قوّتك يا (يوكي جوداي)؟
لمَ أدخلت (شو) و(كينزان) في هذا؟
هذا ليس نوع المبارزة الّتي أردت خوضها معك
حتّى لو وضعت صديقيْك على المحك ،وتمّ نعتي بالجبان
فهذه المبارزة هي الشيء الوحيد المتبقّي لي الآن
...(يوامارو)
!أرني قوّتك من فضلك
!لن أقدر على إثبات قوّتي إن لم تفعل
فهمت
سأخرج كلّ ما لدي
سنوفّر الجدال لوقت لاحق
دوري، أسحب
...(أستدعي (بابلمان
في حالة الهجوم
(أفعّل تأثير وحشي (بابلمان
يمكنني سحب ورقتيْن من مجموعتي في ظلّ عدم وجود أوراق أخرى في ملعبي
(أفعّل ورقة السّحر، (الرّوح الأعلى
ستستدعي (سباركمان) من مقبرتي في حالة الهجوم
(بعدها، ورقة السّحر (الدّمج
أدمج (بابلمان) و(سباركمان) بـ(فيذرمان) الّذي في يدي
أستدعي (تيمبستر) في حالة الهجوم
(أفعّل سحر التّزويد، (سيف العنصر
،حينما يقاتل وحشًا فئته مختلفة نقطة 800 فإنّ هجومه يرتفع بمقدار
إنّ (تيمبستر) من فئة الرّياح و(غرانمارغ) من الأرض
!(انطلق يا (تيمبستر
،(بتأثير (معدن التّوجيه الخام
أستدعي (غرانمارغ) باستدعاء خاص
دوري، أسحب
بعدها، يضيف كلا اللاّعبان وحش من فئة (النّار من مجموعتيْهما إلى يديْهما بفضل تأثير (البركان الخامد
...(هونومارو)
سأختار هذه الورقة
!أمّا أنا فهذه
أفعّل ورقة السّحر (الرّعد) من يدي
تضيف وحش من فئة الرّعد من مجموعتي إلى يدي
(أضع ورقة وأضحّي بـ(غرانمارغ) لأستدعي (غرانمارغ
هدفه هو تدمير تلك الورقة
أُدمّر ورقة (نقطة البحث بالعصا) الّتي في ملعبي
أضيف ورقة وحش من مجموعتي إلى يدي عندّ دمار هذه الورقة بتأثير ورقة ما
هكذا، حضّرتُ كلّ شيء أحتاجه
سأهاجمك بكلّ ما أملك
(حاول تلقّي هذا يا (يوكي جوداي
!(أرني ما لديك يا (يوامارو
(أفعّل ورقة السّحر، (قمر الظل
أضحّي بأربعة وحوش مستواها خمسة أو أعلى ولكلّ واحد فئة مختلفة من يدي أو ملعبي
(لتفعيل سحر الملعب (القمر الأزرق واستدعاء (خالق الكون المادي إيما) باستدعاء خاص
(شاطر السّماوات، (إمبراطور الرّعد زابورغ
(البرد القارص الحاد، (إمبراطور الجليد موبيوس
(الصهارة الفوّارة، (إمبراطور النّار تيستلوس
(الأرضيّ الثابت، (إمبراطور الأرض غرانمارغ
!(أفعّل سحر الملعب، (القمر الأزرق
سيجتمع أباطرة الأرض الأربعة من قبل جاذبيّة القمر المغناطيسيّة
سيصيرون الإله الّذي يحكم الأرض الّتي خلقها
(اظهر يا (خالق الكون المادي إيما
!مذهل
إنّ (القمر الأزرق) يعامل ورقة سحر أو فخ واحدة في ملعبيْنا
على أنّها (رمز هومونكولوس) ويستدعيها في حالة الدّفاع باستدعاء خاص
!سحقًا
(أفعّل تأثير وحشي (خالق الكون المادي إيما
نقطة 800 يرتفع هجومه بمقدار لكلّ (رمز هومونكولوس) في الملعب
(هاجم يا (خالق الكون المادي إيما
!انفجار الخيمياء
(أفعّل تأثير وحشي (تيمبستر
يُلغى دماره في معركة بإرسال ورقة من ملعبي إلى مقبرتي
(تنخفض نقاط هجومه بنقصان (هومونكولوس
لكنّ الضّرر سيقع
حُسمَ هذا القتال
وأنا من أردت أن أحظى بمبارزة ممتعة معك
!مبارزة ممتعة؟
هذا شيء لا يحظى به سوى من لديهم المهارة
استطعت الفوز أخيرًا بفضل القوى الّتي ،حصلتُ عليها من (ميزوتشي)-ساما
!فما السّيئ في عدم الرّغبة في فقد تلك القوى؟
وهل التّبارز بقوى حصلت عليها من شخص ما ممتع حقًّا؟
هل تخشى الخسارة بشدّة؟
أنا لا أخشى الخسارة أبدًا
أتحمّس حينما أواجه رجلاً أفضل منّي
لكنّي لستُ مُتحمّسًا على الإطلاق الآن رُغمَ أنّي في معضلة كبيرة
!وذلك لأنّ قواك ليست حقيقيّة
...(يوغي)
دوري، أسحب
(أفعّل السّحر السّريع، (إلغاء الدّمج
(أضحّي بـ(فيذرمان) و(بابلمان
لأستدعي (بطل العناصر - نيوس) في حالة الهجوم
(ثمّ، أفعّل السّحر الدّائم (الرّوح المشتركة
يستدعي وحشًا من يدي يحمل في اسمه عبارة "فضائي جديد“ باستدعاء خاص
أستدعي (خنفساء اللّهب السّوداء) في حالة الهجوم باستدعاء خاص
نقطة 400 يرتفع هجوم (خنفساء اللّهب السّوداء) بمقدار لكلّ ورقة سحر وفخ في ملعب خصمي
هناك (معدن التّوجيه الخام) في ملعب (يوامارو)-كن
و(القمر الأزرق) كذلك
نقطة 800 ارتفاع بمعدّل
لكن، لا فرصة له أمام (خالق الكون المادي إيما) بذلك وحده
واثق أنّ (جوداي)-كن سيفعل أمرًا
(بعدها، أفعّل تأثير (الرّوح المشتركة
يكسب الوحش الّذي أختاره نقاط هجوم مساوية لـ"فضائي جديد“ استدعيته باستدعاء خاص بتأثير هذه الورقة
لم أنتهِ بعد
أفعّل ورقة السّحر (القوّة المورثة) من يدي
تُرسل وحشًا من ملعبي إلى مقبرتي
لرفع هجوم الوحش الّذي أختاره بمقدار نقاط هجوم الوحش الّذي أرسلته للمقبرة
!نقطة؟ 5400 هجوم يساوي
(هاجم يا (نيوس
!غضب نيوس
(يختفي (رمز هومونكولوس) بدمار (خالق الكون المادي إيما
!(وبعدها، هاجمي مباشرةً يا (خنفساء اللّهب السّوداء
!رصاصة اللّهب
فعلها
(أخبرني يا (يوامارو
أنا مررت بوقت قد سقطت فيه بتلقّي الهزائم والخسارة أيضًا
!مستحيل
إنّها الحقيقة
،لكن، مهما كان المرء قويًّا فأعرف أنّي سأهزمه يومًا ما إذا واصلت بذل جهدي
من الجيّد أن تكون شخصًا يثق بقوّته الخاصّة
،إن كنت تحسب نفسك ضعيفًا فستكون ضعيفًا دومًا مهما نهضت
أنت رجل مثير فعلاً
لهذا، قلتُ لك أنّ هذا يُقال لي كثيرًا
ذلك الفتى يشبهه بطريقة ما حقًّا
هزمتك، لنحظَ بمبارزة ممتعة في المرّة القادمة
!ميزوتشي)-ساما)
!ارحميني يا (ميزوتشي)-ساما
!(يوامارو)
...هذا
،كنت أشكّ في مساعدته لي لكنّ هذا كان منظرًا جميلاً بحق
يا (يوكي جوداي)، أفهم الآن سبب تأثر قلب أخي
!هل أنت (ميزوتشي)؟
!(شو)! (كينزان)
(سأنتظرك في "كايبا لاند“ يا (يوكي جوداي
(وأنت يا (إيد فينكس
!أنا؟! لماذا؟
إنّه توجيه من المصير
لا خيار لك سوى الالتزام به
عليك مماشة توجيه المصير
سيحين وقتك في النّهاية بالتّأكيد
هذا كان قصده إذًا؟
أتطلّع إلى وصولكما
!(لن أغفر لك هذا يا (ميزوتشي
ســأســيــر بــاحــثًــا عــن مـكـانـي والّــذي مــا زال مـجـهـولاً لــديّ
نبضات قلبي تسرع وتدق بقوّة كبيرة بحيث لا أقدر على إخفائها
لـنـؤمـن بـالـغـد أكـثـر مـن الأمـس ونـعـيـش الـيـوم
مــن دون إحــبــاط، أفــرد جــنــاحــيــك وحــلّــق عــالــيًــا
أيـقـظ قـلـبـك!! لأنّـه سـتـشـرق الـشـمـس يــومًــا مــا ودومًــا
عليك أن تؤمن بمشاعرك الملتهبة والدافئة وحسب
!انـهـض! إذا واصـلـت الـرّكـض دون تـوقـف! لــن تـتـوقـف أبــدًا
ضـع نـاظـريـك عـلـى عـالـم أحلامنا، واجـرِ بكلّ قوّتك
www.manga-sekai.com msrt-fansub.blogspot.com
الحلقة القادمة
!(يا (ميزوتشي)، أعيدي (شو) و(كينزان
أنيكي، أنا أشعر بغرابة
انتظرني يا (شو)، سأنقذكما بكلّ تأكيد، اعتمدا عليّ
!“أنا... أشعر أنّي "فيكرويد
!و(كينزان)-كن يبدو ديناصورًا
!أقوى فريق ثنائي؟
جوادي وإيد، الجزء الأوّل
!في الحلقة القادمة: أقوى فريق ثنائي؟ جوادي) و(إيد)، الجزء الأوّل)
(أعتمد عليك يا (إيد
(أفضل ورقة لليوم هي (خالق الكون المادي إيما
نقطة ويرتفع 3300 هجومه (أكثر مع (رموز هومونكلوس
كانت منافسة اشتراك من (كاني)-سان من "طوكيو“، شكرًا